Diario de una Profesora

por Sara Colado, LiffeyGroup educator – Firma “invitada” recomendada por Julio Morales

{ESP}

Día 1, tienes delante a una serie de completos desconocidos que van a depositar en ti todas sus esperanzas y deseos de futuro. Esos estudiantes que día tras día se van convirtiendo en personas más cercanas con las que compartes risas, frustraciones, esperanzas, miedos, deseos y dudas.

Tras cinco años de enseñanza, he podido ver cómo pasan por mi clase todo tipo de estudiantes, cada uno de ellos con una historia distinta. Muchos de ellos llegan con diferentes situaciones, unos necesitan el inglés para su carrera, otros para su trabajo y otros lo aprenden como hobbie… pero todos tienen algo en común: que te han elegido a ti para que les enseñes. Por eso es importante que los estudiantes elijan bien el método para aprender inglés, y para mí, sin duda, la mejor manera de aprender un idioma es con un profesor especializado, en una academia que cumpla con la filosofía de un buen aprendizaje de un idioma.

Por lo tanto, ya que esos estudiantes han acudido a ti, recae en nosotros un gran peso. Somos educadores, transmisores de conocimientos y los estudiantes confían en nosotros para que les ayudemos en sus vidas, tanto educativamente, como emocionalmente, ya que aparte de profesores, somos personas que hemos pasado por lo mismo que ellos, y quién mejor para ayudarles que alguien que ha pasado por lo mismo.

Llega el día del examen, y esas personas que un día fueron irrelevantes en mi vida, pasan a transmitirme sus nervios, y me pongo en su lugar, les acompaño hasta el último momento y les animo. Es ahí cuando me doy cuenta de que todo mi esfuerzo ha merecido la pena, al ver sus caras después del examen, cuando me dan las gracias por haberles enseñado todo y por haber sido cómplice de un gran cambio en sus vidas.

Sin duda, he elegido una profesión gratificante, ya que no hay mayor satisfacción tras un largo curso, que ayudar a los demás a progresar en sus vidas y mejorar su futuro.

{ENG}

DIARY OF A TEACHER
by Sara Colado, LiffeyGroup educator Firma “invitada” recomendada por Julio Morales

Day 1, you have in front of you totally strangers who are going to put their trust and hopes in you. Those students that, day by day, are becoming in closer people who you share laughs, frustrations, hopes, fears, whishes and doubts.
After five years teaching, I have seen how different students come to my class, each one with a diverse story. Most of them come from different backgrounds, some students need English for their degree, others for their job and some others learn English as a hobbie… but all of them have something in common: they have chosen you to be their teacher. For that reason, it is extremely important that they consider the most appropriate method to learn English and as for me, without any doubt, the best way to learn a language is with a professional teacher in a school with high standards to service their students, where there is student care, good administration and management and recognized accreditation.

Consequently, taking into account that those students have chosen us, that responsibility lies on me. We are educators, acting as a channel of knowledge and the students trust in us for helping them in their lives, both educationally and emotionally, since we are not only teachers, but also people who have gone through the same difficulties they have encountered in life.

The day of the exam finally arrives and those people who were once irrelevant in my life, get to transmit their nerves to me, I put myself on their shoes, I am with them until the last minute and I cheer them up. That´s the exact moment when I realise all my work has been worth the effort, when I see their faces after the exam and they thank me for having taught them everything I know and for having taken part in a big change in their lives.

Without any hesitation, I have chosen a very rewarding job, since there is no better satisfaction after a long course, than helping others to progress in their lives and improve their future.