por Valerie Noakes, LiffeyGroup educator – Firma “invitada” recomendada por Julio Morales
{ESP}
Trinity College London ha revisado sus exámenes ISE (Destrezas Integradas en Inglés) como respuesta a los cambios en las necesidades de los estudiantes del inglés de hoy. El examen ha sido modificado para poner a prueba y demostrar las habilidades en el idioma de una persona que debe usar el inglés en un ámbito profesional o académico. Como es natural, la enseñanza del inglés como segunda lengua también evoluciona al unísono con los nuevos retos de sus estudiantes. Las capacidades comunicativas son de vital importancia – hoy en día si no sabes hablar un idioma, no sabes ese idioma. Tanto profesores como examinadores comprenden la importancia de las capacidades comunicativas y los exámenes ISE revisados aportan una prueba fehaciente de la habilidad para comunicarse en inglés de una forma eficaz.
Actualmente otra prioridad es la enseñanza de capacidades que sean transferibles a otros campos, ya que los empresarios buscan trabajadores con múltiples habilidades y que sean capaces de adaptarse a una variedad de circunstancias. Los exámenes ISE revisados evalúan estas capacidades transferibles, como ser capaz de identificar las ideas principales de un texto y también de extraer información específica, o saber comparar varios textos e interpretar información en forma de imágenes. Los ejercicios de los exámenes reflejan el uso que un candidato tendrá que hacer de su inglés en una situación de la vida real, y por lo tanto no incluyen ejercicios tradicionales como los de tipo test que no se corresponden a como utilizamos el idioma en nuestro día a día.
Además de ampliar la parte de Lectura y Redacción del examen, Trinity ha introducido un componente de comprensión oral independiente, el cual se lleva a cabo individualmente con el examinador oral. Este componente varia según el nivel del examen, pero en todos los niveles el candidato contestará a preguntas orales formuladas por el examinador y dará un resumen de lo que ha escuchado en vez de contestar a una serie de preguntas escritas.
El nuevo examen que entrará en vigor en Septiembre de 2015, consiste en dos módulos, Lectura y Redacción y Expresión Oral y Comprensión Oral, los cuales se pueden hacer juntos ó en momentos diferentes. De esta manera el candidato recibirá un resultado para cada una de las cuatro destrezas.
Para mayor información sobre el examen ISE revisado visite la pagina web www.trinitycollege.com/ISE
{ENG}
The Revised ISE Trinity College London Exam
by Valerie Noakes, LiffeyGroup educator Firma “invitada” recomendada por Julio Morales
Trinity College London has revised its ISE exam (Integrated Skills in English) in response to changes in the needs of English language students today. The exam has been modified to test and demonstrate the English language skills of a person required to use English in a professional or academic environment. Naturally the teaching of English as a second language is also evolving with the changing needs of learners. Communicative skills are of utmost importance – now in this day and age if you can´t speak a language, you don´t know that language. Both teachers and examiners understand the importance of communicative skills and the revised ISE exams provide proof of the ability of a learner to communicate efficiently in English.
A further priority nowadays is to teach skills which are transferable to other areas ,as employers look for workers with multiple abilities and who are able to adapt to a variety of circumstances. The revised ISE exam tests these transferable skills such as the ability to identify the main ideas in a text and also to extract specific information, or the ability to compare several texts and interpret visual support. The exam tasks reflect what a person might be asked to do with their English in a real life situation, and as a result do not include traditional style exam exercises such as multiple choice, which have no relation to how we use our English on a day to day basis.
As well as extending the Reading and Writing part of the exam, Trinity has also introduced an independent listening component which is conducted on an individual basis by the oral examiner. This component varies according to the level of the exam, but rather than answering a series of written questions, the candidate is asked to answer some oral questions posed by the examiner and to give an oral summary of what they have heard.
The new exam ,which will be launched in September of this year, consists of two modules, Reading and Writing and Listening and Speaking, which are taken separately either in the same exam session or at different times. In this way the candidate will recieve a result for each of the four skills.
For more detailed information regarding the revised ISE exam, you should visit the website www.trinitycollege.com/ISE
Related posts
